Song ABC:     Q

Quo Faire / Jolie Basset
(John Delafose, traditional) 

van de CD: "La Chanson Perdue" van Geno Delafose, Rounder CD 2151

 

                             
luistervoorbeeld 1: Quo'faire/Jolie Bassette
van Geno Delafose.

En om zelf te oefenen:
luistervoorbeeld 2: Quo'faire, zonder akkoorden
luistervoorbeeld 3: Quo'faire, met akkoorden
luistervoorbeeld 4: Jolie Basette, zond.akk.
luistervoorbeeld 4: Jolie Basette, met akk.
      (gespeeld door Wim Nagtegaal)

 


Quo' faire, quo' faire
quo' faire pour toi jolie?

Tu m'as quitté, Tu m'as quitté,
m'as quitté pour t'en aller
t'en aller, t'en aller 
t'en aller avec un autre.

Tu connais, tu connais
tu connais me dis pas ca, chere.

Quo'faire, quo'faire
quo' faire pour toi jolie?

Tu m'as quitté, Tu m'as quitté,
m'as quitté pour t'en aller
t'en aller, tu connais
tu connais me dis pas ca, chere.

(Jolie Basset:)

O,o, yé yaille Bassette
oui, ca me fait du mal
o, o, yé yaille 'tite fille
oui, mais ca t'as fait.

Quitté pour t'en aller
aller avec un autre
ca me fait du mal Bassette
o, comment je va's faire.

O, o, yé yaille 'tite fille
quo'faire tu fais bizarre
o, o, yé yaille jolie
ca mais toi t'as fait.

Quitté pour t'en aller
aller avec un autre
qou'faire tu fais tout ca?
oui, jolie Bassette

o, jolie

 

 


What to do, what to do
what to do for you my pretty one?

you left me, you left me
left me to go away
to go away, to go away
to go away with another

You know, you know
you know don't tell me that dear

what to do, what to do
what to do for you my pretty one

you left me, you left me
left me to go away
to go away, you know
you know don't tell me that.

 

 

Oh, oh, yé yaille Bassette
yes this hurts me
oh, oh, yé yaille little girl
yes, what you did

Left to go away
to go with another
this hurts me Bassette
oh, how will I make it?

Oh, oh, yé yaille litle girl
why do you act so strange?
oh, oh, yé yaille prety one
what you did

left to go away
to go away with another
why do you all of that?
yes pretty Bassette

oh, pretty one